由粉絲為粉絲提供字幕！
Viki 的優質字幕是由熱情的貢獻團隊所提供，他們致力於向全球數百萬粉絲傳遞亞洲娛樂的樂趣！
成為貢獻者以提供字幕，並在這過程中結交新朋友、獲得特別認可、額外好處，以及取得獲獎資格！
成為貢獻者
不會另一種語言也可成為貢獻者！ 團隊由許多角色組成：字幕員、分段員、編輯員、字幕管理員和頻道管理員，所有人對於團隊的成功都很重要！
詳細了解這部影片中的字幕如何創建，以及參與這個過程的不同方式。
最佳貢獻者
現在開始
即刻獲得QC身份資格以及驚人的福利！
賺取豐厚的獎品!
備受喜愛的團隊
觀眾深愛的頂尖團隊
用戶成就
我們的貢獻者近日之成就
超凡社群
貢獻者的心聲